کافه کتاب

طوبی و معنای شب

طوبی و معنای  شب اسم کتابی بود که به تازگی خوندم از شهرنوش پارسی پور

خیلی کتاب قشنگی بود البته به نظر من نقصهایی هم داشت که در ادامه میگم

وقتی فهمیدم کتاب زنان بدون مردان رو هم که در باره فیلمش زیاد شنیده بودم خانم پارسی پور نوشته برام جالبتر شد (کارگردان فیلم خانم شیرین نشاط هستند)

این کتاب سرگذشت زنی به اسم طوباست که یک عمر  به دنبال خدا میگشته و توی این راه اتفاقات جالبی هم میفته که باعث میشه زندگی خاصی داشته باشه .البته چیزی که برای من زیاد جالب نبود ساده اندیشی بیش از حد طوباست که مثلا با اینکه تقریبا روشن فکر بوده (برای زمان خودش)خیلی راحت تن به ازدواج با یک پیرمرد میده یا بلافاصله بعد از طلاق با مرد دیگری ازدواج میکنه و اصلا فکر نمیکنه و بقیه موارد که در کتاب میخونید البته شاید نظرم اشتباه باشه و این کارهای طوبی صرفا به خاطر زن بودن و محیط اجتماعی اطراف او باشد

اما بطور کلی کتاب قشنگیست و دوره نسبتا طولانی از تاریخ ایران رو هم  در بر میگیره .از نظر ادبی هم بسیار زیبا نوشته شده.

رمان 'طوبا و معنای شب' و نيز 'زنان بدون مردان به چندين زبان ترجمه شده‌اند. 'طوبا و معنای شب' به زبان‌های آلمانی، ايتاليايی، لهستانی و انگليسی و 'زنان بدون مردان' به زبان‌های سوئدی، هلندی، فرانسوی، ايتاليايی، اسپانيايی، انگليسی و مالايالامی (زبان ايالت کارلای هند)، ترجمه شده‌اند.

قسمتی از کتاب:

با مرگ پدر تعلیماتش نیمه کاره مانده بود قرآن را چند بار دوره کرده بودند ، تفسیر برخی از سوره های کوچک را می دانست گلستان و بوستان را خوانده بود و ده دوازده غزلی از حافط را ار بر داشت همه اش همین بود از مرگ پدر تا چهارده سالگی اش را به دو کار مشغول بود قالیچه ای برای جهازش می بافت و اگر وقتی باقی می ماند به پشت می خوابید و منتظر می شد تا فرشته خداوند بر او ظاهر شود و نطفه الهی در دلش بنشاند ....

 

 

 

+ نوشته شده در  سه شنبه دوازدهم مرداد 1389ساعت 13:39  توسط س  |